Annexe:Préfixes nationaux en français

Cette page recense les préfixes utilisés en français pour composer divers adjectifs nationaux, comme par exemple dans cette proposition : « les relations sino-américaines se détériorent ».

Il est à noter que ce genre de composition suit un ordre de priorité bien précis, où le préfixe avec le plus petit nombre de syllabes est préféré : dans le cas de l’Allemagne, on préfère ainsi franco-allemand à germano-français mais germano-américain à américano-allemand. Si les deux préfixes ont le même nombre de syllabes, c’est généralement le plus employé qui l'emporte, apparaissant comme plus naturel. De la sorte, dans le cas de la France par exemple, le terme en franco- est quasi systématiquement préféré au terme en -français (suffixe exclusivement employé dans le cas spécifique de franco-français).

On rencontre souvent les formations en -iser, -ianiser, -iciser, -ifier pour les verbes, -isation, -ianisation, -icisation, -ification pour les substantifs, simplement en les substituant au o final du préfixe (le choix se fait généralement à partir de la consonne précédant le o). Par exemple, franco- donne franciser et francisation, balkano- balkaniser et balkanisation, anglo- angliciser et anglicisation, russo- russifier et russification.