waar
Nederlands
Uitspraak
- Geluid: waar (hulp, bestand)
- IPA: / war / (1 lettergreep); /ʋar/
Woordafbreking
- waar
Woordherkomst en -opbouw
- erfwoord, in de betekenis van ‘bijwoord van plaats’ voor het eerst aangetroffen in het jaar 1237 [1]
- afkomstig van:
- Middelnederlands: waer
- Oudnederlands: war, wara
- Germaans: *hwar
- Verwant in Germaans:
| enkelvoud | meervoud | |
|---|---|---|
| naamwoord | waar | waren |
| verkleinwoord |
Zelfstandig naamwoord
- koopwaar, te verhandelen goederen [4]
- 'Koop Nederlandse waar, dan helpen we elkaar'[5]
- aandeel in een onverdeeld landbouwbedrijf [6]
- voorzichtigheid, aandacht, hoede (-> waarschuwen)
Synoniemen
Hyponiemen
|
Afgeleide begrippen
Afgeleide begrippen
- waarborg, waardeel, waardijk, waargebeurd, waargeest, waarnemen, waarschuwen, waarteken, waarzeggen, waarzeil
Spreekwoorden
- Alle waar is naar zijn geld.
Als een product duurder is, is het meestal van betere kwaliteit
- Goede waar prijst zichzelf.
Voor goede producten hoeft geen reclame gemaakt te worden: door eigen ervaring en die van anderen gaan mensen ze vanzelf kopen.
Uitdrukkingen en gezegden
- veel waar voor weinig geld
met heel aantrekkelijke eigenschappen, gelet op de lage prijs
Vertalingen
1. koopwaar, te verhandelen goederen
| stellend | vergrotend | overtreffend | |
|---|---|---|---|
| onverbogen | waar | waarder | waarst |
| verbogen | ware | waardere | waarste |
| partitief | waars | waarders | - |
Bijvoeglijk naamwoord
waar
- correct, niet onwaar, overeenkomend met de werkelijkheid [7]
- ▸ Het leek te mooi om waar te zijn. Dat was het ook.[8]
Synoniemen
Antoniemen
Hyponiemen
Afgeleide begrippen
- alwarig, meewarig, onwaarachtig, waarachtig, waarheid, waarlijk, waarloos, waarmaken, waarmerk, waarschap, waring
Uitdrukkingen en gezegden
- De ware jakob
- Niets is minder waar
Vertalingen
Bijwoord
waar [9]
- Vragend: op welke plaats?
- Waar woont hij?
- Betrekkelijk op welke plaats
- Dit is het huis waar hij tien jaar gewoond heeft.
- ▸ Ik wilde met mijn hele hebben en houden op mijn rug in de overweldigende wildernis van Amerika slapen onder de sterren, nieuwe mensen ontmoeten, alleen met mijn gedachten door de bossen lopen en de vrijheid hebben om te gaan en te staan waar ik wilde.[10]
- als locatief deel van een voornaamwoordelijk bijwoord vervangt een vragend voornaamwoord wat,welk
- waarvoor: Waar doet zij het voor?
- als locatief deel van een voornaamwoordelijk bijwoord vervangt een betrekkelijk voornaamwoord wat, dewelke
- waarachter: Ik opende de deur waar hij achter verborgen zat.
- bijwoordelijk deel van een scheidbaar werkwoord
- waarmaken: Hij was niet in staat dat waar te maken.
Hyponiemen
Afgeleide begrippen
|
Verwante begrippen
Spreekwoorden
|
Uitdrukkingen en gezegden
|
Vertalingen
Voegwoord
waar
- geeft een gelijktijdigheid en gedeeltelijke tegenspraak aan
- Waar Nederland zich zorgen maakt over Sint-Maarten, rekent het eiland op zijn nieuwe status.
Werkwoord
| vervoeging van |
|---|
| waren |
waar
Gangbaarheid
- Het woord waar staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
- In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "waar" herkend door:
| 99 % | van de Nederlanders; |
| 99 % | van de Vlamingen.[11] |
Meer informatie
- Zie Wikipedia voor meer informatie.
Verwijzingen
- ↑ "waar" in: Sijs, Nicoline van der, Chronologisch woordenboek. De ouderdom en herkomst van onze woorden en betekenissen, 2e druk, Amsterdam / Antwerpen: Veen, 2002; op website dbnl.org; ISBN 90 204 2045 3
- ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
- ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
- ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
- ↑ www.volkskrant.nl (4 nov 2024)
- ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
- ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
- ↑ Jan Guillou (vert. Bart Kraamer)“Echte Amerikaanse jeans” (2017), Uitgeverij Prometheus , ISBN 9789044632767
- ↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
- ↑ Tim Voors“Alleen, De Pacific Crest Trail te voet van Mexico naar Canada”, eBook: Mat-Zet bv, Soest (2018), Fontaine Uitgevers
- ↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be
Jamaicaans Patois
Uitspraak
- Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
Zelfstandig naamwoord
waar
Meer informatie
- Zie Wikipedia voor meer informatie.
Pennsylvania-Duits
Uitspraak
- Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
- IPA: / vaːr /
Woordafbreking
- waar
Woordherkomst en -opbouw
| vervoeging tegenwoordige tijd, aantonende wijs, bedrijvende vorm hele vervoeging zie waar/vervoeging | ||||
|---|---|---|---|---|
| onbepaalde wijs |
waar | |||
| verleden tijd |
||||
| voltooid deelwoord |
||||
| enkelvoud | meervoud | |||
| 1e persoon | ich | waa | mir / mer | waae |
| 2e persoon | du | waascht | dihr / der dihr / der dihr / der ihr / er ihr / er nihr / ner |
waat waae waaet waae waat waae |
| 3e persoon | er | waat | sie | waae |
| sie | waat | |||
| es | waat | |||
Werkwoord
waar
- was
- «Geschder waar en grosse Daag do in Pennsylfaania. Der ganze Schtaat waar uffgeregt. Die Pittsburgh Steelers un die Arizona Cardinals hen in die Super Bowl gschpielt.[1]»
- Gisteren was een grote dag hier in Pennsylvania. De hele staat was opgewonden. De Pittsburg Steelers en de Arizona Cardinals hebben in de Super Bowl gespeeld.
- «Geschder waar en grosse Daag do in Pennsylfaania. Der ganze Schtaat waar uffgeregt. Die Pittsburgh Steelers un die Arizona Cardinals hen in die Super Bowl gschpielt.[1]»
Verwijzingen
- ↑ Es grosse Football Schpiel! De grote voetbalwedstrijd
PA Dutch 101, Blog, 2009-02-02
Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.