sneeuwen

Nederlands

Uitspraak

Geluid: sneeuwen (hulp, bestand)

Woordafbreking

sneeu·wen

stamtijd
onbepaalde wijs	verleden tijd	voltooid deelwoord
sneeuwen	sneeuwde	gesneeuwd
zwak -d	volledig

Werkwoord

sneeuwen

onpersoonlijk (meteorologie) het vallen van hemelwater onder de vorm van sneeuwvlokken

Hyponiemen

besneeuwen, doorsneeuwen, insneeuwen, ondersneeuwen, oversneeuwen, uitsneeuwen

Afgeleide begrippen

Verwante begrippen

Werkwoorden voor weersgesteldheden in het Nederlands
betrekken • bliksemen • dauwen • donderen • dooien • gieten • hagelen • ijzelen • miezeren • misten • motregenen • nevelen • onweren • opklaren • plenzen • plensregenen • regenen • sneeuwen • stormen • stortregenen • vriezen • waaien • weerlichten

Vertalingen

1. het vallen van hemelwater onder de vorm van sneeuwvlokken

Afrikaans: kapok ^(af), sneeu ^(af)
Arabisch: تساقط الثّلج ^(ar)
Aymara: khunuña ^(ay)
Baskisch: elurra egin ^(eu)
Bretons: ober erc'h ^(br)
Catalaans: nevar ^(ca)
Deens: sne ^(da)
Duits: schneien ^(de)
Engels: snow ^(en)
Fins: sataa lunta ^(fi)
Frans: neiger ^(fr)
Fries: snije ^(fy)
Galicisch: nevar ^(gl)
Italiaans: nevicare ^(it)
Koerdisch: berf barîn ^(ku)

Latijn: ningere ^(la)
Perzisch: برف باريدن ^(fa)
Pools: pada śnieg ^(pl)
Portugees: nevar ^(pt)
Punjabi: ਬਰਫ਼ ਪਡ਼ਨਾ ^(pa)
Roemeens: a ninge ^(ro)
Russisch: идти ^(ru)
Sloveens: snežiti ^(sl)
Slowaaks: snežiť ^(sk)
Spaans: nevar ^(es)
Tsjechisch: sněžit ^(cs) imperfectief
Turks: kar yağmak ^(tr)
Welsh: bwrw eira ^(cy)
Zweeds: snöa ^(sv)

Gangbaarheid

Het woord sneeuwen staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.

In onderzoek uit 2013 van het Centrum voor Leesonderzoek werd "sneeuwen" herkend door:

99 %	van de Nederlanders;
99 %	van de Vlamingen.^[1]

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

↑ Door archive.org gearchiveerde versie van 21 oktober 2019 “Word Prevalence Values” op ugent.be

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.