Kolossenzen

Nederlands

Uitspraak

Geluid: Kolossenzen (hulp, bestand)
IPA: / kolɔˈsɛnzə(n) / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

Ko·los·sen·zen

Woordherkomst en -opbouw

van Latijn Colossenses "inwoners van Kolossi ", (verkorting) van De brief van Paulus aan de Kolossenzen

Eigennaam

Kolossenzen m

(religie) boek van het Nieuwe Testament in de vorm van een brief van Paulus aan de christenen in Kolossi
▸ De reactie die `Efeziërs’ vormt op `Kolossenzen’ weerspiegelt dus een discussie over de status van de kosmos zoals die ook buiten de christelijke kerk werd gevoerd.^[1]

Verwante begrippen

Paulus

boeken in de christelijke Bijbel

Oude Testament

Apocriefen: aanvullingen op boeken
hiervoor gemarkeerd met *

Nieuwe Testament

Vertalingen

1.

Afrikaans: Kolossense ^(af)
Armeens: Կողոսացիս ^(hy) (Kołosacʿis)
Baskisch: Kolosarrei ^(eu)
Bretons: Koloseidi ^(br)
Cebuano: Colosas
Corsicaans: Colossiani ^(co)
Deens: Kolossenserne ^(da)
Duits: Kolosser ^(de)
Engels: Colossians ^(en)
Estisch: Koloslastele ^(et)
Faeröers: Kolossebrævið ^(fo)
Fins: Kolossalaiskirje ^(fi)
Frans: Colossiens ^(fr)
Fries: Kolossers ^(fy)
Grieks: Κολοσσαείς ^(el) (Kolossaeís)
Groenlands: Kolossemiunut ^(kl)
Hawaïaans: Kolosa
Hongaars: Kolosszébeliekhez ^(hu)
Ido: Kolosiani ^(io)
Iers: Colasaeigh ^(ga)
IJslands: Kólussubréfið ^(is)
Italiaans: Colossesi ^(it)
Japans: コロサイ人への手紙 ^(ja) (Korosaibito e no Tegami)
Latijn: Colossenses ^(la)

Lets: Kolosiešiem ^(lv)
Limburgs: Kolossenze ^(li)
Litouws: Laiškas kolosiečiams ^(lt)
Maltees: Kolossin ^(mt)
Manx: Colossianee ^(gv)
Maori: Korohe ^(mi)
Mindong: 歌羅西書 ^(cdo) (Gŏ̤-lò̤-să̤ Cṳ̆)
Noors: Kolosserne ^(no)
Oudgrieks: Κολοσσαεῖς (Kolossaeís)
Pools: List do Kolosan ^(pl)
Portugees: Colossenses ^(pt)
Roemeens: Coloseni ^(ro)
Schots: Colossians ^(sco)
Schots-Gaelisch: Colosianach ^(gd)
Sloveens: Kološanom ^(sl)
Slowaaks: Kolosanom ^(sk)
Spaans: Colosenses ^(es)
Swahili: Wakolosai ^(sw)
Tagalog: Mga Taga-Colosas ^(tl)
Tsjechisch: Koloským ^(cs)
Waray-Waray: Mga Taga Colosas ^(war)
Welsh: Colosiaid ^(cy)
Zeeuws: Kolossenzen ^(zea)
Zweeds: Kolosserbrevet ^(sv)

Gangbaarheid

Het woord 'Kolossenzen' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

↑ Weblink bron
Geurt Henk van Kooten geciteerd door Dirk van Delft
“Paulus en de kosmos” (3 februari 2001) op nrc.nl

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.