Psalmen

Niet te verwarren met: psalmen

Nederlands

Uitspraak

Geluid: Psalmen (hulp, bestand)
IPA: / ˈpsɑlmən / (2 lettergrepen)

Woordafbreking

Psal·men

Woordherkomst en -opbouw

via Middelnederlands psalmen / salme, Oudnederlands salmi en Latijn psalmi van Oudgrieks ψαλμοί (psalmoi) "getokkel, liederen begeleid met een harp", als naam van een boek uit de Bijbel geschreven met een hoofdletter volgens spellingregel 16.P ^[1] ^[2] ^[3]

Eigennaam

Psalmen m

(religie) boek in de Bijbel met lofliederen op God

Synoniemen

Tehiliem (transcriptie Hebreeuws)^[4]

Afgeleide begrippen

psalm

Verwante begrippen

boeken in de christelijke Bijbel

Oude Testament

Apocriefen: aanvullingen op boeken
hiervoor gemarkeerd met *

Nieuwe Testament

Vertalingen

1. boek in de Bijbel met lofliederen op God

Afrikaans: Psalms ^(af)
Armeens: Սաղմոսարան ^(hy) (Sałmosaran)
Baskisch: Salmoak ^(eu)
Bretons: Salmoù ^(br)
Cebuano: Mga Salmo
Corsicaans: Salmi ^(co)
Deens: Salmerne ^(da)
Duits: Psalmen ^(de)
Engels: Psalms ^(en)
Estisch: Psalmid ^(et)
Faeröers: Sálmarnir ^(fo)
Fins: Psalmit ^(fi), Psalmien kirja ^(fi)
Frans: Psaumes ^(fr)
Fries: Psalmen ^(fy)
Grieks: Ψαλμοί ^(el) (Psalmoí)
Groenlands: Tussiaat ^(kl)
Hawaïaans: Halelū
Hongaars: A zsoltárok könyve ^(hu)
Ido: Psalmi ^(io)
Iers: Sailm ^(ga)
IJslands: Sálmarnir ^(is)
Italiaans: Salmi ^(it)
Japans: しへん ^(ja) (Shihen)
Latijn: Psalmi ^(la)

Lets: Psalmi ^(lv)
Limburgs: Psalme ^(li)
Litouws: Psalmynas ^(lt)
Manx: Psalmyn ^(gv)
Maori: Ngā Waiata ^(mi)
Mindong: 詩篇 ^(cdo), 诗篇 ^(cdo) (Sĭ-piĕng)
Noors: Salmene ^(no)
Oudgrieks: Ψαλμοί (Psalmoí)
Pools: Księga Psalmów ^(pl)
Portugees: Salmos ^(pt)
Roemeens: Psalmi ^(ro)
Schots: Psaums ^(sco)
Schots-Gaelisch: Sailm ^(gd)
Sloveens: Psalmi ^(sl)
Slowaaks: Žalmy ^(sk)
Spaans: Salmos ^(es)
Swahili: chuo cha Zaburi ^(sw)
Tagalog: Mga Awit ^(tl)
Tsjechisch: Žalmů ^(cs)
Waray-Waray: Mga Salmo ^(war)
Welsh: Salmau ^(cy)
Zeeuws: Psalmen ^(zea)
Zweeds: Psaltaren ^(sv)

Gangbaarheid

Het woord 'Psalmen' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

↑ Woordenboek der Nederlandsche taal (1864-2001).
↑ Psalmen op website: Etymologiebank.nl
↑ Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands
↑ Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.