Zacharia

Nederlands

Uitspraak

Geluid: Zacharia (hulp, bestand)
IPA: / ˌzɑxaˈrija / (4 lettergrepen)

Woordafbreking

Za·cha·ria

Woordherkomst en -opbouw

van Hebreeuws זְכַרְיָה en (Zecharja) "de Heer gedenkt", naam van personen in de Bijbel ^[1] ^[2]

	enkelvoud
nominatief	Zacharia
genitief	Zacharia's

Eigennaam

Zacharia m

(religie) zoon van Iddo, hoofd van de priesterfamilie Iddo in de tijd van hogepriester Jojakim; profeet wiens woorden staan in een naar hem genoemd Bijbelboek (7x: Zach. 1:1 +, Ezra 5:1 +, Neh. 12:16)
(religie) boek in de Bijbel, waarin de profeet Zacharia, zoon van Iddo, een hoofdrol speelt
(religie) soms gebruikt voor Bijbelse personen met dezelfde naam als de profeet, die meestal meer letterlijk wordt vertaald als Zecharja
(mannelijke naam) jongensnaam

Synoniemen

Zacharias (verouderd voor [1] en [2], meest gangbare vorm voor [4])
[1], [2] Zakarias
Zecharja (Hebreeuws, gangbare vorm voor [3])

Verwante begrippen

[2] boeken in de christelijke Bijbel

Oude Testament

Apocriefen: aanvullingen op boeken
hiervoor gemarkeerd met *

Nieuwe Testament

Zacharia m

(vrouwelijke naam) meisjesnaam

Vertalingen

2. boek in de Bijbel

Afrikaans: Sagaria ^(af)
Arabisch: زكرياء ^(ar) (Zakariyya')
Aragonees: Zacarías ^(an)
Asturisch: Zacarías ^(ast)
Baskisch: Zakarias ^(eu)
Bretons: Zec'haria ^(br)
Catalaans: Zacarià ^(ca), Zacaries ^(ca)
Cebuano: Zacarías
Deens: Zakarias ^(da)
Duits: Zacharias ^(de), Secharja ^(de), Sacharja ^(de) m
Engels: Zachary ^(en), Zachariah ^(en), Zechariah ^(en)
Esperanto: Zeĥarja ^(eo)
Estisch: Sakarja ^(et)
Fins: Sakarja ^(fi)
Frans: Zacharie ^(fr) m
Fries: Sacharja ^(fy)
Galicisch: Zacarías ^(gl)
Grieks: Ζαχαρίας ^(el) (Zakharías)
Haïtiaans Creools: Zakari
Hawaïaans: Zakaria
Hebreeuws: זכריהו ^(he), זכריה ^(he) m
Hongaars: Zakariás ^(hu)
Ido: Zakarias ^(io)
IJslands: Sakarías ^(is)
Interlingua: Zacharia ^(ia)
Italiaans: Zaccaria ^(it)
Japans: ゼカリヤ ^(ja) (Zekariya)

Latijn: Zacharias ^(la)
Lets: Caharija ^(lv)
Limburgs: Zacharia ^(li)
Litouws: Zacharijo knyga ^(lt)
Maltees: Żakkarija ^(mt)
Mindong: 撒賈利亞書 ^(cdo) (Sák-gā-lé-ă-cṳ̆)
Noors: Sakarias ^(no), Sakarja ^(no)
Oekraïens: Захарій ^(uk) (Zakhariy̆)
Oudgrieks: Ζαχαρίας (Zakharías)
Pools: Księga Zachariasza ^(pl) v
Portugees: Zacarias ^(pt)
Roemeens: Zaharia ^(ro)
Russisch: Захария ^(ru) (Zakhariya)
Schots: Zechariah ^(sco)
Schots-Gaelisch: Sechariah ^(gd)
Siciliaans: Zaccarìa ^(scn)
Sloveens: Zaharija ^(sl)
Slowaaks: Zachariáš ^(sk)
Spaans: Zacarías ^(es) m
Swahili: Zekaria ^(sw)
Tagalog: Zacarias ^(tl)
Tsjechisch: Zachariáš ^(cs)
Turks: Zekeriya ^(tr)
Waray-Waray: Sacarías ^(war)
Welsh: Sechareia ^(cy)
Zeeuws: Zacharia ^(zea)
Zweeds: Sakarias ^(sv), Sakarja ^(sv)

Gangbaarheid

Het woord 'Zacharia' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

↑ Stichting Hebreeuwse en Jiddisje woorden in het Nederlands
↑ verklaring: Zacharia in de Nederlandse Voornamenbank van het Meertens Instituut op de website van de KNAW

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.