Tessalonicenzen

Nederlands

Uitspraak

Geluid: Tessalonicenzen (hulp, bestand)
IPA: / ˌtɛsaˌloniˈsɛnzə(n) / (6 lettergrepen)

Woordafbreking

Tes·sa·lo·ni·cen·zen

Woordherkomst en -opbouw

van Latijn Thessalonicenses "inwoners van Thessaloniki" , (verkorting) van De brief (van Paulus) aan de Tessalonicenzen

Eigennaam

Tessalonicenzen m

(religie) naam van twee boeken uit het Nieuwe Testament in de vorm van brieven van Paulus aan de christenen in Thessaloniki: 1 Tessalonicenzen en 2 Tessalonicenzen
▸ Van het totale 'corpus paulinum', zoals het heet, zijn maar zeven brieven authentiek: Romeinen, 1 en 2 Korinthiers, Galaten, Filippenzen, 1 Tessalonicenzen en Filemon.^[1]

Schrijfwijzen

Thessalonicenzen (verouderd)

Verwante begrippen

Paulus

boeken in de christelijke Bijbel

Oude Testament

Apocriefen: aanvullingen op boeken
hiervoor gemarkeerd met *

Nieuwe Testament

Vertalingen

1. naam van twee boeken uit het Nieuwe Testament

Afrikaans: Tessalonisense ^(af)
Armeens: Թեսաղոնիկեցիներ ^(hy) (Tʿesałonikecʿiner)
Baskisch: Tesalonikarrei ^(eu)
Bretons: Tesalonikidi ^(br)
Cebuano: Tesalonica
Corsicaans: Tessalonicesi ^(co)
Deens: Thessaloniker ^(da)
Duits: Thessalonicher ^(de)
Engels: Thessalonians ^(en)
Estisch: Tessalooniklastele ^(et)
Faeröers: Tessalonikabræv ^(fo)
Fins: Tessalonikalaiskirje ^(fi)
Frans: Thessaloniciens ^(fr)
Fries: Tessalonikers ^(fy)
Grieks: Θεσσαλονικείς ^(el) (Thessalonikeís)
Groenlands: Thessalonikamiunut ^(kl)
Hawaïaans: Tesalonike
Hongaars: Thesszalonikaiakhoz ^(hu)
Ido: Tesaloniani ^(io)
Iers: Teasalónaigh ^(ga)
IJslands: Þessaloníkubréf ^(is)
Italiaans: Tessalonicesi ^(it)
Japans: テサロニケ人への手紙 ^(ja) (Tesaronikejin e no Tegami)
Latijn: Thessalonicenses ^(la)

Lets: Tesaloniķiešiem ^(lv)
Limburgs: Thessalonicenze ^(li)
Litouws: Laiškai tesalonikiečiams ^(lt)
Maltees: L-Ittri lit-Tessalonkin ^(mt)
Manx: Thessalonianee ^(gv)
Maori: Teharonika ^(mi)
Mindong: 帖撒羅尼迦書 ^(cdo) (Táik-sák-lò̤-nà̤-giă Cṳ̆)
Noors: Tessalonikerne ^(no)
Oudgrieks: Θεσσαλονικεῖς (Thessalonikeís)
Pools: List do Tesaloniczan ^(pl)
Portugees: Tessalonicenses ^(pt)
Roemeens: Tesaloniceni ^(ro)
Schots: Thessalonians ^(sco)
Schots-Gaelisch: Tesalonianach ^(gd)
Sloveens: Tesaloničanom ^(sl)
Slowaaks: Solúnčanom ^(sk)
Spaans: Tesalonicenses ^(es)
Swahili: Wathesaloniki ^(sw)
Tagalog: Mga Taga-Tesalonica ^(tl)
Tsjechisch: Tesalonickým ^(cs)
Waray-Waray: Mga Taga Tesalonica ^(war)
Welsh: Thesaloniaid ^(cy)
Zeeuws: Tessalonicenzen ^(zea)
Zweeds: Thessaloniker ^(sv)

Gangbaarheid

Het woord 'Tessalonicenzen' staat niet in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Taalunie.

Meer informatie

Zie Wikipedia voor meer informatie.

Verwijzingen

↑ Weblink bron
H.M. Kuitert
“Wil de echte eerste christen opstaan; Den Heyer over Paulus” (6 november 1998) op nrc.nl

Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.