hotel

Niet te verwarren met: Hotel, hôtel, hotell

Nederlands

Uitspraak
  • Geluid:  hotel    (hulp, bestand)
  • IPA: / hoˈtɛl / (2 lettergrepen)
    • (Noord-Nederland): /ɦoˈtɛɫ/, /ɦoʊ̯ˈtɛɫ/
    • (Vlaanderen, Brabant): /ɦoˈtɛɫ/
    • (Limburg): /hoˈtɛl/
Woordafbreking
  • ho·tel
Woordherkomst en -opbouw
  • Van het Franse hôtel, in de betekenis van ‘logement’ voor het eerst aangetroffen in 1855 [1][2]
enkelvoud meervoud
naamwoord hotel hotels
verkleinwoord hotelletje hotelletjes

Zelfstandig naamwoord

het hotel o

  1. (horeca) (toerisme) gebouw waar men tegen betaling kan eten en overnachten, meestal grootschaliger, duurder en luxueuzer dan bijv. een herberg of hostel
    • Een hotel aan het strand. 
    • Er kwamen meer badkoetsen, de Badhuisweg werd aangelegd om de stad te verbinden met de badplaats en er werd een hotel gebouwd: het Grand Hotel des Bains, dat in 1886 feestelijk werd geopend.[3] 
    ▸ `Heeft het hotel een nieuwe eigenaar?' vroeg ik.
    `Onlangs is Grand Hotel Europa overgegaan in Chinese handen,'zei hij. 'De nieuwe eigenaar heet meneer Wang. Het gaat om een recente ontwikkeling die we op dit moment onmogelijk kunnen beoordelen.    [4]
  2. (bij uitbreiding) tijdelijk onderkomen voor (huis)dieren, als bijv. de eigenaars eigen tijd weg zijn; dierenpension
  3. (verouderd) gebouw v.e. gezantschap
  4. spelwoord van het ITU/NAVO-spellingalfabet voor de letter h
Synoniemen
Hyperoniemen
Verwante begrippen
Hyponiemen
Afgeleide begrippen
Verwante begrippen
Uitdrukkingen en gezegden
  • Hotel mama
Min of meer spottende benaming voor het ouderlijk huis, wanneer de kinderen terwijl ze al volwassen zijn hier nog wonen of veel logeren
Vertalingen

Gangbaarheid

  • Het woord hotel staat in de Woordenlijst Nederlandse Taal van de Nederlandse Taalunie.
99 %van de Nederlanders;
99 %van de Vlamingen.[5]

Meer informatie

Verwijzingen

Indonesisch

Woordafbreking
  • ho·tel

Zelfstandig naamwoord

hotel

  1. (bouwkunde), (toerisme) hotel
Afgeleide begrippen
  • perhotelan

Slowaaks

Uitspraak
  • IPA: /ɦɔtɛl/
Woordafbreking
  • ho·tel

Zelfstandig naamwoord

hotel m

  1. (bouwkunde)(toerisme)(horeca) hotel; gebouw waar men tegen betaling kan eten en overnachten, meestal grootschaliger, duurder en luxueuzer dan bijv. een herberg of hostel
Hyperoniemen
  • podnik monbezield
Afgeleide begrippen
Typische woordcombinaties
  • bývať v hoteli
  • horský hotel
  • trojhviezdičkový hotel - driesterrenhotel
Verwante begrippen

Meer informatie

Spaans

Uitspraak
  • Geluid: Bestand bestaat nog niet. Aanmaken?
Woordafbreking
  • ho·tel
enkelvoud meervoud
hotel hoteles

Zelfstandig naamwoord

hotel m

  1. (bouwkunde), (toerisme) hotel

Tsjechisch

Uitspraak
  • IPA: /ɦɔtɛl/
  • Geluid:  hotel    (hulp, bestand)
Woordafbreking
  • ho·tel
Woordherkomst en -opbouw
  • Afgeleid van het Franse hôtel

Zelfstandig naamwoord

hotel monbezield

  1. (bouwkunde)(toerisme)(horeca) hotel; gebouw waar men tegen betaling kan eten en overnachten, meestal grootschaliger, duurder en luxueuzer dan bijv. een herberg of hostel
Verbuiging
Hyperoniemen
  • podnik monbezield
Afgeleide begrippen
  • grandhotel monbezield
  • hotelík monbezield
  • hotelní
  • hotelový
  • hotelský
  • hotýlek monbezield
  • interhotel monbezield
Typische woordcombinaties
  • boutique hotel / butikový hotel monbezield – boetiekhotel
  • bydlet v hotelu – in een hotel wonen
  • hodinový hotel monbezield
  • lázeňský hotel monbezield
  • recepce hotelu
  • ubytování v hotelu
  • ubytovat se v hotelu – in een hotel wonen
Verwante begrippen
  • hostel monbezield
  • hotelíček monbezield
  • hoteliér mbezield
  • hoteliérka v
  • hoteliérství o
  • hotelnictví o
  • hotelově (bw.)
  • botel monbezield
  • motel monbezield
  • rotel monbezield

Meer informatie

Verwijzingen

    Dit artikel is uitgegeven door Wiktionary. De tekst is vrijgegeven onder de licentie Creative Commons - Naamsvermelding - Gelijk delen. Voor de mediabestanden kunnen aanvullende voorwaarden gelden.